The world as we know it, is about to end… According to the technicians, in thirty years there will be an irreversible climate change.
Il mondo come lo conosciamo sta per finire. Secondo i tecnici, in trent’anni ci sarà un cambiamento climatico irreversibile.
Despite that an unstoppable human activity drives society to produce and consume more and faster. A lot of minds are focused on placing new products, opening new markets, creating new needs.
Nonostante ciò un’inarrestabile attività umana spinge la società a consumare di più e più in fretta. Un sacco di menti sono impegnate nel posizionare nuovi prodotti, aprire nuovi mercati, creare nuovi bisogni.
This summer Amazon and Siberian forests have been burned by the lust for endless economic growth. This summer ancient evolutionary stories have come to an end.
Quest’estate in Amazzonia e in Siberia le foreste sono state bruciate dalla brama per la crescita economica infinita. Quest’estate antiche storie evolutive sono giunte a termine.
Capitalism is ready to push the self destruction button. A nuclear accident in Russia reminds us that crazy politicians are looking for newer and deadlier atomic weapons. The waste of resources will lead humanity to wars and someone is ready to flood the earth with toxic radiations.
Il capitalismo è pronto a premere il bottone dell’autodistruzione. Un incidente nucleare in Russia ci ricorda che alcuni politici folli stanno cercando nuove e micidiali armi nucleari. Lo spreco di risorse porterà guerre all’umanità e qualcuno è già pronto a inondare il mondo con radiazioni tossiche.
There is no reason to waste time forced in ugly schools, building a future in a dying society. For the youth it would be wiser to spend the days outside enjoying the sun before they obscure the sky.
Non c’è motivo di sprecare il tempo costretti in squallide scuole, costruendo un futuro in una società che muore. Per chi è giovane è più saggio trascorrere i giorni all’aperto, godendosi il sole prima che oscurino il cielo.
We can’t ask anything to governments. Politicians, obsessed by themselves, money and power, are leading us to extinction.
Non possiamo chiedere niente ai governi. I politici, ossessionati da sé stessi, dal denaro e dal potere, ci stanno conducendo all’estinzione.
Technology is the heart of the problem and can’t provide solutions. The technology that invented plastic, burns oil and splits atoms, also shapes our society.
La tecnologia è il cuore del problema è non può fornire soluzioni. La tecnologia che ha inventato la plastica, che brucia il petrolio e che divide gli atomi, plasma anche la nostra società.
We need to know how the technological society works to stop the climate change. The technological society is like water for fish, we were born in it so we can’t even see it.
Bisogna conoscere come la società tecnologica funziona per fermare il cambiamento climatico. La società tecnologica è per noi come l’acqua per i pesci, ci siamo nati dentro per cui non riusciamo a vederla.
Solve the puzzle and when the picture will start to appear, it will be easier to understand where to strike. It’s a hard way for those who dream to take the future back.
Componi il puzzle e quando l’immagine inizierà a comparire, sarà più facile capire dove colpire. La strada è difficile per chi vuole riprendersi il futuro.
Against capitalism it is necessary to block the economical system and to attack the big companies that are poisoning the planet. The machine will never stop until someone destroys it!
Contro il capitalismo è necessario bloccare il sistema economico e attaccare le grandi aziende che stanno avvelenando il mondo. La macchina non si fermerà finché qualcuno non la distrugge!
Welcome Black Future 